FICTION

The Scarlet Letter

adapted by Crystal S. Chan & Stacy King. illus. by SunNeko Lee. 308p. (Manga Classics). Udon. 2015. Tr $24.99. ISBN 9781927925348; pap. $19.99. ISBN 9781927925331.
COPY ISBN
Gr 7 Up—In 17th-century Puritan Boston, acts deemed a sin were severely punished. For the crime of adultery, Hester must bear her shame upon her chest in the form of a scarlet A. Even when society denounces her and her daughter, she holds her head high and refuses to reveal the name of her child's father. It is her husband who eventually discerns the truth, and by causing Reverend Dimmesdale's guilt to fester, he poisons his own heart. Visually, this manga adaptation of the classic is stunning. Hawthorne's text translates to this format perfectly, and readers will be able to infer the characters' internal struggles from this emotive art. Manga rarely has color, yet here, among these theatrical screentones, the letter A glares back in accusatory crimson. Close-ups of this crest best exemplify the finely detailed line art found throughout. Hester's principles, acknowledgment of her sin, and ability to endure the judgment and hypocrisy of others is worthy of admiration. Even in this more modernized narrative, the spirit of Hawthorne's eloquent language remains.
VERDICT Thanks to this faithful and accessible adaptation, this classic's tale of love, sin, and the strength of a single mother will reach a whole new audience.

Be the first reader to comment.

Comment Policy:
  • Be respectful, and do not attack the author, people mentioned in the article, or other commenters. Take on the idea, not the messenger.
  • Don't use obscene, profane, or vulgar language.
  • Stay on point. Comments that stray from the topic at hand may be deleted.
  • Comments may be republished in print, online, or other forms of media.
  • If you see something objectionable, please let us know. Once a comment has been flagged, a staff member will investigate.


RELATED 

ALREADY A SUBSCRIBER?

We are currently offering this content for free. Sign up now to activate your personal profile, where you can save articles for future viewing

ALREADY A SUBSCRIBER?