FICTION

The Menino: A Story Based on Real Events

tr. from Spanish by Elisa Amado. illus. by Isol. 64p. Groundwood. 2015. Tr $19.95. ISBN 9781554987788.
COPY ISBN
Gr 1–4—The Menino—a new human baby—drops from the sky, "naked and yelling, as if to make sure everyone notices. And everyone does notice." Isol's manual on understanding and caring for the new baby identifies, illustrates, and describes each working part of the little one's body (eyes, nostrils, ears, etc.), his bodily processes (for example, the "Poop Fairy Godmother [who] helps him to empty himself of dirty stuff and bothersome gases"), and his daily activities, such as bending into various shapes, playing with his fingers and toes, recording "EVERYTHING in his portable memory," and making people smile. Artwork is comprised of cartoon-style line drawings in black and colored pen and pencil (orange, white, sage, sienna, and blue) on softly lined paper in similar hues. Isol's baby book, competently translated from the Spanish, follows the child through his first year's accomplishments—sitting up, playing peek-a-boo, picking up small toys, getting his first teeth, meeting and recognizing other babies, and beginning to make the sounds of speech. Menino is the center of his parents' world.
VERDICT Tongue-in-cheek humor and sophisticated description and vocabulary (articulated, inverse, predilection, docile) that seem more geared toward adults than children make this book's intended audience unclear.

Be the first reader to comment.

Comment Policy:
  • Be respectful, and do not attack the author, people mentioned in the article, or other commenters. Take on the idea, not the messenger.
  • Don't use obscene, profane, or vulgar language.
  • Stay on point. Comments that stray from the topic at hand may be deleted.
  • Comments may be republished in print, online, or other forms of media.
  • If you see something objectionable, please let us know. Once a comment has been flagged, a staff member will investigate.


RELATED 

ALREADY A SUBSCRIBER?

We are currently offering this content for free. Sign up now to activate your personal profile, where you can save articles for future viewing

ALREADY A SUBSCRIBER?