BOOKS

Tengo una mamá y punto

tr. from Italian by Lorenzo Fassanini. illus. by Ursela Bucher. 32p. ebook available. Obelisco. Aug. 2016. Tr $14.95. ISBN 9788416648023.
COPY ISBN
K-Gr 3—Camila and her mom are a perfect family. Or so it has always seemed to Camila—they enjoy each other's company, cook dinner together, and go on trips in their bus. Sometimes other kids ask Camila about her father, but she just says, "Tengo una mamá y punto" ("I've got a mom and that's it!"). Then one day, a substitute teacher gives the class a Father's Day assignment to draw their dads. When Camila tries to explain, the substitute asks her to draw the father she would like to have. This baffles Camila, who has never especially wanted one. She attempts to draw several male relatives and friends, but none of them seem like a dad. Finally she draws a picture of her mom: "The dad that I would want to have is exactly like my mom in all ways." The whimsical illustrations, the easy flow of the story, and the depiction of a happy single-parent family make this a great choice for most libraries looking to grow their Spanish picture book collections. Fassanini's translation is smooth and readable.
VERDICT Much more than an issue book, this title is a wonderful option for one-on-one reading or sharing with a young school-age group.

Be the first reader to comment.

Comment Policy:
  • Be respectful, and do not attack the author, people mentioned in the article, or other commenters. Take on the idea, not the messenger.
  • Don't use obscene, profane, or vulgar language.
  • Stay on point. Comments that stray from the topic at hand may be deleted.
  • Comments may be republished in print, online, or other forms of media.
  • If you see something objectionable, please let us know. Once a comment has been flagged, a staff member will investigate.


RELATED 

ALREADY A SUBSCRIBER?

We are currently offering this content for free. Sign up now to activate your personal profile, where you can save articles for future viewing

ALREADY A SUBSCRIBER?