FICTION

Sora and the Cloud

Japanese text by Akiko Hisa. illus. by author. 36p. glossary. CIP. Immedium. 2012. Tr $15.95. ISBN 978-1-59702-027-5. LC 2011015924.
COPY ISBN
PreS-Gr 1—An adventurous young boy takes flight on a friendly cloud in this delightful whirlwind of a daydream. The story is artfully structured, with reality turning to fantasy as Sora (a name that means "sky" in Japanese) climbs a tree and hops aboard a cloud for a whimsical journey above the city. His fanciful vision gently gives way to reality again when he drifts to sleep on the cloud and dreams of pleasures grounded in everyday life, like splashing in puddles and digging in sand at the beach. Sora's airborne fantasy is charmingly depicted with a dreamlike palette of pastel colors. Young readers will revel in finding visual connections within the illustrations as they identify repeated motifs. They will also enjoy poring over the intricately detailed spreads that show a bustling city street and an old-fashioned amusement park. The San Francisco setting in combination with the bilingual text deftly shows the child's Japanese American identity. Non-Japanese speakers won't miss anything vital due to the cultural and translation notes that introduce Japanese vocabulary and enrich readers' experience. Children will want to revisit Sora's imaginary adventure again and again.—Allison Tran, Mission Viejo Library, CA
In a playful story presented in English and Japanese, a boy climbs onto a cloud and flies high above the city. Delicately drawn mixed-media art contains amusing details--the people below don't just look like bugs, they are bugs; cars are toy cars; construction workers build with giant wooden blocks. Speech bubbles contain common Japanese phrases, translated at the back.

Be the first reader to comment.

Comment Policy:
  • Be respectful, and do not attack the author, people mentioned in the article, or other commenters. Take on the idea, not the messenger.
  • Don't use obscene, profane, or vulgar language.
  • Stay on point. Comments that stray from the topic at hand may be deleted.
  • Comments may be republished in print, online, or other forms of media.
  • If you see something objectionable, please let us know. Once a comment has been flagged, a staff member will investigate.


RELATED 

ALREADY A SUBSCRIBER?

We are currently offering this content for free. Sign up now to activate your personal profile, where you can save articles for future viewing

ALREADY A SUBSCRIBER?