NONFICTION

Night Guard

tr. from Norwegian by John Irons. illus. by Stian Hole. 82p. Eerdmans. Apr. 2016. Tr $17. ISBN 9780802854582.
COPY ISBN
Gr 4–8—This collection of untitled poems is an ephemeral, wandering journey from the perspective of a particularly observant (at times, anxious) child. There is a continuing mystery, and unease, surrounding night, sleep, dreams, and the power of trust in relation to family and strangers. Complicated concepts like the individual and personal identities of parents—beyond the roles of mom and dad—are introduced in subtle but thought-provoking ways ("When Mom's asleep,/she isn't/Mom anymore"). This is an animistic, often illogical world—Grandma does not want to hold the new baby, Dad is burying the hair he lost, and Mom's smile is not quite what it seems. The use of nature to reflect inner questions and doubt is a common enough trope that readers should be able to recognize that the injured birds and the sadness of an unappreciated winter contain deeper meanings. The illustrations contribute to the surreal atmosphere: a house that floats in water, the mother working within a luminescent cloud of bees, and a wall whose stones rise in the air and take on other forms, such as a bell, a face, a butterfly. These images will challenge readers, urging them to unpack the metaphors within the image and the accompanying text. This is not a familiar narrative for many readers; kids might have to wander far beyond the literal and engage in play, even if it is a little bit spooky or difficult.
VERDICT An additional purchase for the most thoughtful poet-philosopher readers.

Be the first reader to comment.

Comment Policy:
  • Be respectful, and do not attack the author, people mentioned in the article, or other commenters. Take on the idea, not the messenger.
  • Don't use obscene, profane, or vulgar language.
  • Stay on point. Comments that stray from the topic at hand may be deleted.
  • Comments may be republished in print, online, or other forms of media.
  • If you see something objectionable, please let us know. Once a comment has been flagged, a staff member will investigate.


RELATED 

ALREADY A SUBSCRIBER?

We are currently offering this content for free. Sign up now to activate your personal profile, where you can save articles for future viewing

ALREADY A SUBSCRIBER?