BOOKS

My Amazing Body at School/Mon incroyable corps a' l'e'cole

BIRDSELL, Mary & . tr. from French. photos by Mary Birdsell. 36p. (Learning My Way). glossary. photos. Finding My Way Bks. Apr. 2017. Tr $19.49. ISBN 9781944764791; pap. $9.25. ISBN 9781944764784. BL
COPY ISBN
K-Gr 2—This book, one in a series of titles, sticks to a simple format: large, bright photographs of children illustrate the spare bilingual, large sans-serif text. Close-up photos of an arm, leg, hand, foot, mouth, and eye (in that order) appear first with the question, "What is it?" As the narrative progresses, the information becomes more specific ("a foot," "Louka's foot," and "Louka uses his foot to stretch," and in French it translates even more specifically as, "Louka uses his foot to stretch his legs out in front of him"). The six body parts are defined in both languages on page one, but the second brief final glossary doesn't indicate part of speech, or French gender, a regrettable lapse (it also randomly italicizes some nouns and verbs but not others). There is a final list of comprehension questions in English only.
VERDICT For beginning readers, bilingual or not, the engaging photos and repetition help reinforce very simple concepts.

Be the first reader to comment.

Comment Policy:
  • Be respectful, and do not attack the author, people mentioned in the article, or other commenters. Take on the idea, not the messenger.
  • Don't use obscene, profane, or vulgar language.
  • Stay on point. Comments that stray from the topic at hand may be deleted.
  • Comments may be republished in print, online, or other forms of media.
  • If you see something objectionable, please let us know. Once a comment has been flagged, a staff member will investigate.


RELATED 

ALREADY A SUBSCRIBER?

We are currently offering this content for free. Sign up now to activate your personal profile, where you can save articles for future viewing

ALREADY A SUBSCRIBER?