Lowriders to the Center of the Earth

Gr 4–8—Lupe, Elirio, and Flapjack—an impala, a mosquito, and an octopus—work in a garage, repairing and detailing cars. When they discover their cat, Genie, is missing, they follow his tracks to a corn maze that turns out to be a trap used by the Aztec god Mictlantecuhtli to steal the skeletons of wayfarers. Can the trio challenge him in the underworld, rescue their pet, and return safely home? The artwork is intricate but accessible; the textures and colors invite imitation. The storytelling is inventive, juggling cultural references, surreal circumstances, and educational impulses. As in the previous volume, Lowriders in Space, the dialogue combines Spanish and English slang, with frequent footnotes and definitions for the Spanish terms. This reinforces a narrative distance created by the flat affect of the characters and the woodenness of the included vocabulary. Perhaps the book is trying to do too much, incorporating lucha libre, mythology, Day of the Dead imagery, fanciful geology lessons, and multilingual puns all into one narrative. Or perhaps readers just need to go along for the ride, bajito y suavecito.