FICTION

Leonce and Lena

retold by Jürg Amann. tr. from German by David Henry Wilson. illus. by Lisbeth Zwerger. 64p. NorthSouth. 2013. Tr $19.95. ISBN 9780735841413.
COPY ISBN
Gr 3–6—It is rare that a theatrical tale comes to life for children quite like it does in this beautiful retelling of a German classic. Though they've never met, Leonce, Prince of Popo, and Lena, Princess of Pipi, are predestined to be united in an arranged marriage. Overwhelmed by their lack of personal freedom in their decision of whom to marry, Leonce and Lena escape separately to Italy before the wedding takes place, but in a chance encounter and a case of mistaken identity, they meet and fall in love anyway. Meanwhile, the kingdom mourns their disappearances The King demands a wedding nevertheless, and suddenly two young people are presented at the altar wearing masks. When their identities are finally revealed, Leonce and Lena are pleased to find each other at the altar after all, and the entire kingdom rejoices at this happy event of fate and coincidence. Written in a clear, concise, and easy-to-follow script form, this wonderful book serves as an introduction to theater for elementary students. The intricate, colorful artwork enhances the transitions from scene to scene, and a helpful history of the original play is given in the final pages of the book. This exceptional adaptation for children and its underlying messages about freedom, choice, and power would serve as an introduction to social themes.—Natalie Braham, Denver Public Library
Running away from arranged marriages, a prince and princess meet and fall in love--without realizing that they are actually betrothed to each other. This challenging German play was originally written in 1836; it's here retold for a contemporary audience. Zwerger's affecting paintings are appropriately surreal. The complex material will likely require adult introduction and support.

Be the first reader to comment.

Comment Policy:
  • Be respectful, and do not attack the author, people mentioned in the article, or other commenters. Take on the idea, not the messenger.
  • Don't use obscene, profane, or vulgar language.
  • Stay on point. Comments that stray from the topic at hand may be deleted.
  • Comments may be republished in print, online, or other forms of media.
  • If you see something objectionable, please let us know. Once a comment has been flagged, a staff member will investigate.


RELATED 

ALREADY A SUBSCRIBER?

We are currently offering this content for free. Sign up now to activate your personal profile, where you can save articles for future viewing

ALREADY A SUBSCRIBER?