FICTION

I Wasn't Invited to the Birthday

tr. from Spanish by Robin Sinclair. illus. by Adolfo Serra. 40p. (Somos8). NubeOcho. Sept. 2016. Tr $16.95. ISBN 9788494444647; Spanish ed. ISBN 9788494444630.
COPY ISBN
PreS-Gr 2—This work aims to help children feel better about not being left out. As the school day ends, kids with big smiles can be seen leaving the building. They've been invited to a birthday party. All except for Mark, though he soon finds that he's not alone. Yuna has also been left out. Suddenly another boy comes running and tells them they must climb to the top of the tree, fast. Improbably, the sea comes rushing between the city buildings, bringing along a whale wearing a tiny hat. The whale invites them to hop on his back and sets off, picking up other children along the way. The only condition is that they have not been invited to a birthday party. Eventually they arrive at a village at the top of a mountain where animals dressed in clothes are celebrating a fete—and (yes!) it is not a birthday party. Just to make sure the message is clear, the author—through a tiger—explains to the children, "You can't always go to all the parties. But this doesn't mean that we should be sad and we shouldn't enjoy ourselves." When the sun begins to set, the whale returns the children to their homes. At nightfall "they can hear the laughter of all those children who were not invited to a birthday party." The watercolor and pencil illustrations are whimsical and charming but are not enough to compensate for a moral conveyed with a heavy hand within a story that is somewhat bewildering rather than reassuring. This title is available in both the original Spanish and an English translation.
VERDICT The book's theme is important, but the delivery is overworked.

Be the first reader to comment.

Comment Policy:
  • Be respectful, and do not attack the author, people mentioned in the article, or other commenters. Take on the idea, not the messenger.
  • Don't use obscene, profane, or vulgar language.
  • Stay on point. Comments that stray from the topic at hand may be deleted.
  • Comments may be republished in print, online, or other forms of media.
  • If you see something objectionable, please let us know. Once a comment has been flagged, a staff member will investigate.


RELATED 

ALREADY A SUBSCRIBER?

We are currently offering this content for free. Sign up now to activate your personal profile, where you can save articles for future viewing

ALREADY A SUBSCRIBER?