Hasta que alguien me escuche: Una historia sobre las fronteras, la familia y la misión de una niña

K-Gr 2–Estela’s home is full of joy and love. Estela’s mom came to the United States from Mexico when she was 18 years old, but because she entered without proper documentation, she is given a notice that she will have to return to Mexico. No matter what they do, no one is able to help Estela’s mom stay in the country, and one terrible day, when Estela is eight years old, her mother is sent back. The girl begins to read books about others who inspire her, and she decides to write herself. Her letters and videos soon gain attention, and Estela vows to keep writing until someone helps her family. When the day comes, and Estela’s mom is allowed to return temporarily, the family is overjoyed. Estela promises to continue her fight until she is able to stay permanently. Warm, comforting illustrations welcome readers to Estela’s family and give way to dark shades and shadows that express the fear and uncertainty during their separation. Short, concise sentences convey the heartache, fear, love, and hope in Spanish, with even the shortest phrases depicting Estela’s strength and action: “Al principio leí. Luego escribí. Y escribí.” Although the picture book ends in uncertainty, there is still hope, and an author’s note provides additional updates.