FICTION

Growing Up on the Playground/Nuestro patio de recreo

illus. by Monica Barela-Di Bisceglie. 32p. Arte Publico. Oct. 2018. Tr $17.95. ISBN 9781558858718.
COPY ISBN
Gr 2–4—Playgrounds hold many memories, especially for a group of children who share playtime together since the beginning of their elementary school years. This is the story of Anna, who loved to swing, slide, play basketball, handball, and soccer with her school friends. One day the friends had to depart the playground so other small children can use it. In the absence of a plot, the book chronicles Anna and her friends as they experience playground activities from kindergarten to sixth grade. The narrative moves along as the characters grow, however it is difficult to determine whether this book will appeal to younger or older readers. The Spanish translation is faithful to its English counterpart; both texts ffollow a harmonious structure and are set in a comfortably big black font sharing space with the illustrations. The images follow the logical sequence of the text and portray the meaning of this narrative while expressing diversity through the varied races depicted of the children, who are always dressed in their school attire. Finally, although there is a disconnect between the age of the characters and the intended audience, the book has compelling subject matter that might appeal to older students.
VERDICT A feel-good picture book that will appeal to older readers who are interested in Spanish or bilingual stories.

Be the first reader to comment.

Comment Policy:
  • Be respectful, and do not attack the author, people mentioned in the article, or other commenters. Take on the idea, not the messenger.
  • Don't use obscene, profane, or vulgar language.
  • Stay on point. Comments that stray from the topic at hand may be deleted.
  • Comments may be republished in print, online, or other forms of media.
  • If you see something objectionable, please let us know. Once a comment has been flagged, a staff member will investigate.


RELATED 

ALREADY A SUBSCRIBER?

We are currently offering this content for free. Sign up now to activate your personal profile, where you can save articles for future viewing

ALREADY A SUBSCRIBER?