FICTION

Gon, the Little Fox

tr. from Japanese by Mariko Shii Gharbi. illus. by Genjirou Mita. English ed. 32p. Museyon. 2015. Tr $16.99. ISBN 9781940842035.
COPY ISBN
K-Gr 2—This retelling of a Japanese folktale, with exquisite watercolor illustrations by Mita, was first published in 1969. Gon, a mischief-loving little fox, spends his days spying on the villagers who live near his forest home. One day, he sees Hyoju fishing in the rain-swollen stream, and when the young man leaves his basket behind, Gon throws his catch back into the stream. As a squirming eel wraps itself around Gon's neck, Hyoju sees him and calls, "Hey, you, thieving fox." Gon gets away, but 10 days later, he sees the villagers preparing for a funeral and learns that Hyoju's mother has died. Assailed by guilt, Gon raises his paws to his face and thinks, "Now, Hyoju is all alone just like me." The fox tries to make amends by stealing sardines from a peddler. This only leads to more trouble for Hyoju, who fails to comprehend Gon's clumsy attempts at friendship until it is too late. Niimi (1913–43) is often compared to Hans Christian Andersen, and this tale brings to mind The Little Mermaid, The Fir Tree, and The Little Match Girl, among others. It lacks the overt Christianity and moralizing of Andersen's tales, focusing instead on the beauty of the rural landscape and evoking a sense of melancholy. There are references to Buddhism and its customs and a smattering of Japanese terms defined in the text.
VERDICT This poignant tale will resonate with older readers, who will empathize with the struggles of a lonely outsider. Teachers will also appreciate the glimpse into Japan's rich culture.

Be the first reader to comment.

Comment Policy:
  • Be respectful, and do not attack the author, people mentioned in the article, or other commenters. Take on the idea, not the messenger.
  • Don't use obscene, profane, or vulgar language.
  • Stay on point. Comments that stray from the topic at hand may be deleted.
  • Comments may be republished in print, online, or other forms of media.
  • If you see something objectionable, please let us know. Once a comment has been flagged, a staff member will investigate.


RELATED 

ALREADY A SUBSCRIBER?

We are currently offering this content for free. Sign up now to activate your personal profile, where you can save articles for future viewing

ALREADY A SUBSCRIBER?