SERIES MADE SIMPLE

El iguánodon

9781512441178. ea vol: tr. from English by Annette Granat. 24p. (Bumba Books en español: Dinosaurios y bestias prehistóricas). diag. further reading. glossary. illus. index. photos. Lerner. Oct. 2017. lib. ed. $25.32.
COPY ISBN
K-Gr 2—Large images introduce kids to a few dinosaurs and prehistoric creatures. The books provide information on how long ago they existed, their physical attributes, and what they ate. A visual glossary at the end of each title explains words such as extinto. The mix of images—mixed-media illustrations and photographs of fossils—is very engaging. The Spanish translations for triceratops and velociraptor (tricerratops and velocirraptor) add an extra "r" that should not be there and in fact make the words difficult to pronounce; and in El tricérratops, T. rex is left in English.
VERDICT Somewhat marred by the translation, but still appealing fodder for dino-enthusiasts.

Be the first reader to comment.

Comment Policy:
  • Be respectful, and do not attack the author, people mentioned in the article, or other commenters. Take on the idea, not the messenger.
  • Don't use obscene, profane, or vulgar language.
  • Stay on point. Comments that stray from the topic at hand may be deleted.
  • Comments may be republished in print, online, or other forms of media.
  • If you see something objectionable, please let us know. Once a comment has been flagged, a staff member will investigate.


RELATED 

ALREADY A SUBSCRIBER?

We are currently offering this content for free. Sign up now to activate your personal profile, where you can save articles for future viewing

ALREADY A SUBSCRIBER?