SPANISH LANGUAGE MATERIALS

El gato con botas

978-8-42637-385-4.
COPY ISBN
Gr 1—5—A retelling of Charles Perrault's classic fairy tale. Nothing has been changed in this story of a dying miller who leaves a paltry inheritance to his three sons, the worst lot going to the youngest, who is left the family cat. Zabala provides a spare visual rendition of the clever feline whose trickster flare turns his poor master into royalty. The primarily cubist illustrations present sketches of stick figures and lollipop trees in a lackluster palette. Youngsters may identify with the childlike drawings that they could produce themselves. However, this shrewd cat deserves a more vibrant portrayal to match his wits. The CD includes an animated telling of the tale, a read-along version that has audio signals for each page turn, and a retelling of the tale with phrases missing and short pauses for readers to fill in the missing words. Children in the United States will enjoy the storyteller's Castilian accent on the audio but may need additional explanations about the vosotros verb form. This endearing tale itself is a must for children's libraries, but selectors may find a more child-friendly edition.—Gisela Norat, Agnes Scott College, Decatur, GA

Be the first reader to comment.

Comment Policy:
  • Be respectful, and do not attack the author, people mentioned in the article, or other commenters. Take on the idea, not the messenger.
  • Don't use obscene, profane, or vulgar language.
  • Stay on point. Comments that stray from the topic at hand may be deleted.
  • Comments may be republished in print, online, or other forms of media.
  • If you see something objectionable, please let us know. Once a comment has been flagged, a staff member will investigate.


RELATED 

ALREADY A SUBSCRIBER?

We are currently offering this content for free. Sign up now to activate your personal profile, where you can save articles for future viewing

ALREADY A SUBSCRIBER?