Cha, Cha, Cha

K-Gr 4—The Latin rhythms of this high-energy compilation of 14 traditional and original Spanish language songs will have listeners dancing and singing along. Jorge Anaya's clear and pleasant voice makes it easy to understand the Spanish lyrics. English translations for each song are included in the pamphlet, but instead of paraphrasing the songs, each song is translated word-for-word, helping listeners learn specific Spanish vocabulary. The arrangement and performance of traditional songs such as "B-I-N-G-O," "Los Elefantes," and "La Cucuracha" encourage participation. Most impressive however, are the original songs covering a multitude of topics such as "Las Vocales (The Vowels)," "Los Meses (The Months)," and "Los Números (Numbers)." These songs do a superb job of introducing fundamental topics while incorporating movement. For example, "Los Dias de la Semana (Days of the Week)" encourages listeners to raise their arms on Monday, jump on one foot on Tuesday, etc. The musicianship and the production values are excellent. It is refreshing to have a Spanish language CD for children that is fun for adults too! A great tool for preschool Spanish/bilingual story times and a welcome addition to any library's foreign language collection for young children.—Caitlyn Walsh, Fayetteville Public Library, AR