FICTION

At Night

tr. from German. illus. by Helga Bansch. 41p. Eerdmans. Aug. 2016. Tr $14.99. ISBN 9780802854711.
COPY ISBN
RedReviewStarPreS—Because bedtime leads to separation for many children, they resist it mightily. This Austrian import offers an antidote, presenting a nocturnal world in which curling up to sleep connects kids to other creatures in settings both wondrous and whimsical. Mixed-media collages in a cozy format (7" x 7") depict slumbering animals, one per page: "At night, the elephant lies in the tall grass,/the bird dreams in her airy nest,/and the cat purrs behind the warm stove." The story opens with a black sky, which provides a high-contrast background for the classical structure on the horizon and the snoozing pachyderm and red flowers in the foreground. Each textured, artfully designed composition comprises 60 percent of a spread, with much to discover. Outside the primary narrative, something unexpected occurs in the white space, e.g., ducklings snatch the dog's bowl, repurposing it as a bed. The spherical shape of the moon (shown waxing and waning throughout the tale) is picked up in an orange-red star-dotted ball that rolls through the book offering companionship and comfort. This detail and the sonorous language contribute to the lulling effect. An eclipse divides the story in half, at which point readers flip the book for the "but sometimes" portion. In this alternate universe, the elephant is draped over a nest, the rabbit hangs upside down in a cave, and Manu, the protagonist, floats on a cloud.
VERDICT The concept, humor, and scenes brimming with personality justify repeated readings—well beyond bedtime.—Wendy Lukehart, District of Columbia Public Library
This Austrian import makes something gentle and quizzical of the end of the day as a young boy loosens his hold on daytime reality and falls asleep. The book begins by introducing, in a series of double-page spreads, eight animals "at night," sleeping in their rightful places: bird in a nest, leopard on a tree branch, elephant in tall grass. Ninth is Manu, our protagonist, cozily tucked in with a companionable toy crocodile. Flipping the book over offers another, more abstracted picture of the night, as Manu dreams. Now the animals from the first narrative switch places: the elephant sleeps in the bird's nest, etc.-"and some nights Manu sleeps on a cloud, and dreams of chocolate and raspberry ice cream." Both narratives end in the middle with a spread showing two large circles, representing moons...or holes in the fabric of the material world...or something else entirely that recalls the balloons and balls dotting the art throughout the book. Bansch's atmospheric images, saturated with rich color, layer scratchy animal portraits atop collages of newsprint and tissue. Careful, consistent design, with black text appearing in a uniform column of ivory along the same side of each page, establishes a dependable structure inside of which the book's less tangible elements can play. thom barthelmess
This Austrian import makes something gentle and quizzical of night as a young boy falls asleep. In a series of spreads, eight animals sleep in their rightful places; ninth is Manu, the boy. Flipping the book over offers another, more abstract picture as Manu dreams: the animals switch places. Bansch's atmospheric images, saturated with rich color, layer scratchy portraits atop collages of newsprint and tissue.

Be the first reader to comment.

Comment Policy:
  • Be respectful, and do not attack the author, people mentioned in the article, or other commenters. Take on the idea, not the messenger.
  • Don't use obscene, profane, or vulgar language.
  • Stay on point. Comments that stray from the topic at hand may be deleted.
  • Comments may be republished in print, online, or other forms of media.
  • If you see something objectionable, please let us know. Once a comment has been flagged, a staff member will investigate.


RELATED 

ALREADY A SUBSCRIBER?

We are currently offering this content for free. Sign up now to activate your personal profile, where you can save articles for future viewing

ALREADY A SUBSCRIBER?