FICTION

Onibi: Diary of a Yokai Ghost Hunter

tr. from French by Marie Velde. illus. by Cécile Brun & Olivier Pichard. 128p. glossary. Tuttle. Aug. 2018. Tr $14.99. ISBN 9784805314968.
COPY ISBN
Gr 3–6—Like a love letter to traditional Japan, this graphic novel takes readers off the beaten path to explore the mountains, coast, and small towns of Niigata prefecture alongside a pair of adventure-seeking French tourists. Based on the authors' own travels, the delightfully quirky narrative begins when Olivier and Cécile stumble into a secondhand shop and buy a camera that's said to capture images of otherworldly creatures known as yokai. Intrigued by local legends and folktales, the travelers talk to townspeople and visit shrines, hoping to catch the supernatural on film. Each episodic chapter delves into the question of whether the natural and supernatural coexist side by side, and concludes with a yokai photo, revealing that Olivier and Cécile did indeed encounter spirits—though they may not have realized it at the time. Translated from French, the dialogue is appealingly straightforward, and beautiful, detailed watercolors of changing autumn leaves and steaming bowls of udon depict rural Japan.
VERDICT Light on character development and plot but brimming with charm, this stunning volume will enchant ghost story enthusiasts and those interested in Japan.

Be the first reader to comment.

Comment Policy:
  • Be respectful, and do not attack the author, people mentioned in the article, or other commenters. Take on the idea, not the messenger.
  • Don't use obscene, profane, or vulgar language.
  • Stay on point. Comments that stray from the topic at hand may be deleted.
  • Comments may be republished in print, online, or other forms of media.
  • If you see something objectionable, please let us know. Once a comment has been flagged, a staff member will investigate.


RELATED 

Get connected. Join our global community of more than 200,000 librarians and educators.