FICTION

Riding a Donkey Backwards: Wise and Foolish Tales of Mulla Nasruddin

Candlewick. Aug. 2019. 48p. retold by Taylor, Sean & The Khayaal Theatre Company, retel. Tr $18.99. ISBN 9781536205077.
COPY ISBN
K-Gr 3–Humor, trickery, wisdom, and advice—sage and otherwise—infuse this collection of 21 brief tales starring Mulla Nasruddin, a beloved iconic character of Muslim folklore. The simple, clipped narrations are witty and conversational in tone, facilitating successful reading by the target audience and easy-to-comprehend listening (this is a fine readaloud for groups). As is true for many anthologies, the quality of the collection is uneven. Some stories are more fully developed than others; in some selections, punch lines may not be as comprehensible; and morals, where they exist, may seem more obscure. Overall, however, the tales succeed, despite the brevity of some (the two shortest stories comprise a mere three and four sentences, respectively), and humor shines through. The colorful, energetic, and often comical mixed media collages are a draw. Characters’ attire, home furnishings and decorations, architectural details, and landscapes suggest a Middle Eastern milieu. Text set against colored background pages heightens visual attractiveness. Additionally, the artwork is notable for inclusiveness, as characters’ skin tones are depicted in various shades of brown. A short glossary is included.
VERDICT Recommended for schools and public libraries. Students may enact and/or illustrate favorite stories or create original Nasruddin tales. Pair the stories with others about tricksters/wise men/fools from other cultures, e.g., Anansi, the Wise Men of Chelm, etc., and have children compare and contrast

Be the first reader to comment.

Comment Policy:
  • Be respectful, and do not attack the author, people mentioned in the article, or other commenters. Take on the idea, not the messenger.
  • Don't use obscene, profane, or vulgar language.
  • Stay on point. Comments that stray from the topic at hand may be deleted.
  • Comments may be republished in print, online, or other forms of media.
  • If you see something objectionable, please let us know. Once a comment has been flagged, a staff member will investigate.


RELATED 

TOP STORIES

LIBRARY EDUCATION

Kids are using VR to explore worlds and create new ones

COMMUNITY FORM

Kids are using VR to explore worlds and create new ones

COLLECTION DEVELOPMENT

Kids are using VR to explore worlds and create new ones

Get connected. Join our global community of more than 200,000 librarians and educators.