World Languages Collection Development Resources for Teen Librarians by Michelle Biwer

A recent project at work led me to research how to find quality, recent books in world languages for children and young adults. The best resources I found that include books for teens are below. If you have any further suggestions please leave a comment, I would love to hear about it! Vendors: Overdrive: provides […]

thingsineverlearnedinlibraryschool

A recent project at work led me to research how to find quality, recent books in world languages for children and young adults. The best resources I found that include books for teens are below. If you have any further suggestions please leave a comment, I would love to hear about it!

Vendors:

overdrive

Overdrive: provides e-books in Spanish for adults, teens, and children

tsaifongbooks

Tsai Fong Books:

  • Titles in Traditional Chinese, Simplified Chinese, Japanese, Korean, and Vietnamese
  • Translated, authentic, and bilingual titles
  • English annotations for all titles
  • Company will help you build “starter collection” of essential titles
  • Includes literature awards in catalog
  • Adult, YA, and Children’s titles

Publishers:

Lectorum – publisher and distributor of books in Spanish, both books originally written in Spanish and translations.  Features Adult, YA, and children’s books.

Penguin Random House – publishes Spanish translations of children’s and YA books, including recent bestsellers.

toonbooks toonbooks2

Toon Books – graphic novel publisher with children’s and YA Spanish translations

Resources and Awards:

International Board on Books for Young People:

  • Awards
    • Hans Christian Anderson Award: recognizes lifelong achievement of children’s authors/illustrators from around the world
    • IBBY Honor List: election of outstanding, recently published books, honoring writers, illustrators and translators from IBBY member countries (2018 list)
    • IBBY Europe: best books for children in languages common in Europe
  • Bookbird – journal of international children’s literature featuring coverage of children’s literature studies and children’s literature awards around the world

Astrid Lindgren Memorial Award – rewards lifetime achievements for children’s authors, illustrators and oral storytellers internationally

Educational Book and Media Association – organization that caters to the educational media marketplace

Global Literature in Libraries Initiative – organization that promotes world literature

Worlds of Words – academic library at University of Arizona that specializes in global literature for children and young adults.

Be the first reader to comment.

Comment Policy:
  • Be respectful, and do not attack the author, people mentioned in the article, or other commenters. Take on the idea, not the messenger.
  • Don't use obscene, profane, or vulgar language.
  • Stay on point. Comments that stray from the topic at hand may be deleted.
  • Comments may be republished in print, online, or other forms of media.
  • If you see something objectionable, please let us know. Once a comment has been flagged, a staff member will investigate.

RELATED 

TOP STORIES

LIBRARY EDUCATION

Kids are using VR to explore worlds and create new ones

COMMUNITY FORM

Kids are using VR to explore worlds and create new ones

COLLECTION DEVELOPMENT

Kids are using VR to explore worlds and create new ones

Get connected. Join our global community of more than 200,000 librarians and educators.