Michaela MacColl is a history scholar drawn to strong female characters, both historical and literary. Her latest novel, Nobody’s Secret, features the poet Emily Dickinson, on the trail of a murderer.