K.L. Going’s engrossing novel “Fat Kid Rules the World” (Putnam, 2003) takes a modest and gritty route to the big screen. Following on the heels of another smart YA adaptation, “The Perks of Being a Wallflower,” this movie also deserves to find its audience.