Librarian Misti Jenkins, formerly an English teacher at the Nashville, TN, high school she now serves, shares her experiences in adapting from a predominately Spanish-speaking population of English Language Learners (ELL) to one that is comprised largely of Nepali and Burmese refugees. Here are her recommendations for ways to reach out to all students, regardless of their backgrounds.
To better serve the growing Spanish-speaking population in Dallas, TX, the local school district’s library media services director, Gay D. Patrick, put out a call for volunteers. Since 2006, this group of intrepid school media specialists, the Luminarias committee, has been developing an annual list of 20 of the best bilingual and Spanish-language books for children. Their goal is to help fellow librarians curate quality materials to meet the needs of the young Hispanic community in Dallas, while staying true to the culture and the language.