BYOD, or bring your own device, programs offer media specialists an opportunity to connect with students, teachers, and school administrators—and to take a leadership role in their schools and districts.